Онда је почео долазити по ноћи када није могао да издржи.
Så kom alle de nætter, hvor han ikke kunne møde mig.
Очи могу да преваре по ноћи.
Man ser så meget om natten.
То је 530 круна по ноћи.
Det bliver 530 kroner pr. nat.
Знаш, Тод... крици понекад по ноћи.
Todd, skriger nogle gange om natten.
А сад су негде по ноћи и ко зна шта раде.
Nu er de derude i nattens muld og mørke og kun gud ved hvad de laver.
Ово мјесто је страшно по ноћи.
Stedet giver mig myrekryb om natten.
Када су сестре кренуле у јутарњу визиту, 6-ог Октобра 1952, откриле су да су сви пацијенти напустили своје собе по ноћи, и сви су се окупили у главни хол.
Da sygeplejerskerne gik stuegang tidligt om morgenen 6. oktober, 1952, så de, at alle patienterne havde forladt deres stuer om natten, og at de alle var samlet i den store sal.
Долазе увек по ноћи и досађују ми.
De kommer altid om natten og forstyrrer mig.
У реду, сада, следећа сцена је шкрипа кола по ноћи.
Okay, næste scene er bilen der hviner gennem natten.
Па, не по ноћи јер сада није ноћ.
Men ikke nat da det er ikke nat nu.
Мораш, мораш да снимаш по ноћи.
Du skal... Du skal lave det om natten.
Морa дa иде по ноћи... по ноћи.
Han må gå om natten... Om natten.
Јер су баш супер по ноћи.
Har du været nede ved vandfaldene endnu? Fordi de er virkelig fede om natten.
Шта кажеш на 400 долара по ноћи?
Hvordan lyder 400 dollars per aften?
По ноћи виде ватре како горе у планинама од сумрака до свитања.
Om natten ser de brande, der hærger i bjergene fra tusmørke til daggry.
Без Божића или Ускрса или малих вила које долазе по ноћи.
Ingen jul eller påske, eller små feer som kommer om natten.
Пишаш ли по ноћи у кревету?
Du har altså oplevet, at du ikke kunne holde på vandet?
Одлучио си бродом на пут поћи, носи те струја, плуташ по ноћи, нема ти помоћи.
Her er du på et skib Du driver rundt, du er flydende Nogen vil sige du hænger fast
Је л' те по ноћи шутнуо магарац?
Blev du også sparket af et æsel?
0.7908399105072s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Så kom alle de nætter, hvor han ikke kunne møde mig. 